Dans les années 60, Madeleine quitte Paris pour rejoindre son nouveau mari Jaromil à Prague. L’arrivée des chars russes dans la ville marquera leur séparation et Madeleine rentrera en France. Dans les années 90, Véra, la fille de Madeleine, tombe amoureuse à Londres d’Henderson qui, lui, se sent incapable de l’aimer. Madeleine et Vera chantent à tour de rôle la fin du 20ème siècle, avec une légèreté têtue, sans laquelle elles risqueraient bien de succomber.