Pour célébrer leur retour, Mini le petit scarabée et ses amis du cirque donnent un spectacle au village. Malencontreusement, Mini fait tomber la belle acrobate et s’enfuit honteux dans le bois aux frênes. Il rencontre alors un bande d’insectes punk qui va se servir de lui pour voler du miel…